- ca din cutie
- as if coming out of the bandboxspick and span(as) bright as a button / as a new penny / pin(as) neat as a pin.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
cutie — CUTÍE, cutii, s.f. 1. Obiect de lemn, de metal, de carton etc. în formă de cub, de paralelipiped etc., gol în interior, în care se păstrează sau care protejează diverse lucruri. ♢ expr. (Scos) ca din cutie = foarte îngrijit îmbrăcat sau prezentat … Dicționar Român
ecrin — ecrín, ecríne, s.n. (înv.) 1. cutie pentru giuvaeruri. 2. bijuteriile din cutie. Trimis de blaurb, 05.05.2006. Sursa: DAR ECRÍN, Ă adj. (despre glande) care elimină produsul fără a modifica structura celulelor. (< fr. eccrine, germ. ekkrin)… … Dicționar Român
capsulă — CAPSÚLĂ, capsule, s.f. 1. Tip de fruct uscat, uneori divizat în mai multe loji şi având numeroase seminţe, care, la maturitate, se deschide de la sine, punând seminţele în libertate; măciucă (3), măciulie (2). 2. înveliş al unor organe şi… … Dicționar Român
casetă — CASÉTĂ, casete, s.f. 1. Cutie în care se păstrează bani sau mici obiecte (preţioase) sau care protejează anumite elemente ale unui sistem tehnic. ♦ Cutie de lemn sau de metal cu un perete mobil, unde se introduce placa sau filmul pe care se… … Dicționar Român
trusă — TRÚSĂ, truse, s.f. Geantă sau cutie specială în care se ţin instrumente sau obiecte de primă necesitate, folosite în exercitarea unei profesiuni sau pentru toaletă; totalitatea instrumentelor sau obiectelor din această geantă sau cutie. – Din fr … Dicționar Român
doză — DÓZĂ2, doze, s.f. 1. Cutie (metalică) izolată în interior, care serveşte la protecţia unor elemente din instalaţiile electrice. 2. Dispozitiv care serveşte la redarea prin mijloace electroacustice a sunetelor înregistrate pe un disc. – Din germ.… … Dicționar Român
cuşcă — CÚŞCĂ, cuşti, s.f. 1. Adăpost în formă de căsuţă sau de cutie, cu sau fără gratii, pentru unele animale (domestice sau sălbatice). ♦ fig. Încăpere strâmtă. 2. Încăpere mică, sub nivelul scenei, rezervată sufleorului în timpul spectacolului. – Din … Dicționar Român
toc — TOC1 interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită zgomotul produs de o lovitură sau de o ciocănitură într un obiect sau într un material tare. – Onomatopee. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TOC2, tocuri, s.n. 1. Cutie ori suport de lemn … Dicționar Român
liră — LÍRĂ1, lire, s.f. 1. Instrument muzical rudimentar, format dintr o cutie de rezonanţă, două braţe în formă de coarne şi mai multe coarde, folosit, în antichitate, mai ales la acompaniere, când se recitau poeme. ♦ fig. Simbol al talentului poetic … Dicționar Român
kalipatron — KALIPATRÓN, kalipatroane, s.n. Cutie de tablă umplută cu hidroxid de potasiu şi încorporată în masca de protecţie, care serveşte la regenerarea aerului (prin reţinerea bioxidului de carbon şi a apei) şi care este folosită în mine. [Sil. tron] –… … Dicționar Român
cartuşieră — CARTUŞIÉRĂ, cartuşiere, s.f. Geantă sau cutie mică de metal sau de piele, prinsă la centură, în care se ţin cartuşele (1); brâu (de piele, de pânză) cu locaşuri tubulare, în care se introduc cartuşele. [pr.: şi e ] – Din fr. cartouchière. Trimis… … Dicționar Român